Język włoski dla początkujących

Perły z lamusa. :-)

Moderatorzy: Livia, Otol

Awatar użytkownika
Rozalia
Wyga
Posty: 1856
Rejestracja: 18.08.09, 05:07

Język włoski dla początkujących

Postautor: Rozalia » 19.02.10, 16:00

Kto sie bedzie ze mna uczyl wloskiego? :fiufiu:
W życiu kobiety pewne są trzy rzeczy, śmierć, podatki i menopauza...

http://www.youtube.com/watch?v=2EnEhcTO_aU

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Nauka języka szwedzkiego

Postautor: Otol » 19.02.10, 16:12

Kiedyś całkiem znoście po włosku mówiłem,
ale to było jak byłem miesiączek prawie we Włoszech, jak
na kolonie pojechałem i chciałem się dogadać z ludem tamtejszym :D
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Nauka języka szwedzkiego

Postautor: Livia » 19.02.10, 18:04

Rozalia pisze:Kto sie bedzie ze mna uczyl wloskiego? :fiufiu:


JAAAAAAAA!!!!!!!!!!

a znasz wloski :bum:


o kurka, przegapilam... mialam lekcje wloskiego... wczoraj :oops:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Nauka języka szwedzkiego

Postautor: Otol » 19.02.10, 18:26

To jest temat o Szwedzkim!!
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Rozalia
Wyga
Posty: 1856
Rejestracja: 18.08.09, 05:07

Re: Nauka języka szwedzkiego

Postautor: Rozalia » 19.02.10, 19:55

Livia pisze:
a znasz wloski :bum:




Nie, Ale bym chciala :cheess:
W życiu kobiety pewne są trzy rzeczy, śmierć, podatki i menopauza...

http://www.youtube.com/watch?v=2EnEhcTO_aU

Awatar użytkownika
Rozalia
Wyga
Posty: 1856
Rejestracja: 18.08.09, 05:07

Re: Nauka języka szwedzkiego

Postautor: Rozalia » 19.02.10, 19:56

Otol pisze:To jest temat o Szwedzkim!!


Obrazek :bleh:
W życiu kobiety pewne są trzy rzeczy, śmierć, podatki i menopauza...

http://www.youtube.com/watch?v=2EnEhcTO_aU

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Nauka języka szwedzkiego

Postautor: Otol » 19.02.10, 22:05

Questo è tema su lingua svedese!! :devil:
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Nauka języka szwedzkiego

Postautor: Livia » 22.02.10, 12:58

Rozalia pisze:
Livia pisze:
a znasz wloski :bum:




Nie, Ale bym chciala :cheess:


to moze se zalozymy osobny temacik i bedziem razem wloskiego sie uczyc :wisienka:
bo ja od jesieni chodze na lekcje wloskiego :bum:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Uczymy się języka włoskiego

Postautor: Otol » 22.02.10, 13:01

I będzie identyczna sytuacja jak ze szwedzkim :P
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 22.02.10, 13:15

Alore
...tu nam mozesz pomagac we wloskim :wisienka:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 22.02.10, 13:34

Parę przydatnych informacji gramatycznych ;)

Język włoski ma tylko dwa rodzaje gramatyczne, męski i żeński.
Rzeczowniki rodzaju męskiego rozpoznajemy po rodzajniku określonym il,
a żeńskie po rodzajniku określonym la,
na rodzaj gramatyczny często wskazuje często końcówka rzeczownika np.

il giardino - ogród
il cielo - niebo
la giornata - dzień
la signorina - panna, pani

Przed samogłoskami rozpoczynającymi rzeczowniki rodzajnik przybiera formę skróconą
(przed a, e, i, o, u)
l`amico - przyjaciel
l`amica - przyjaciółka

Parę słówek:
Buongiorno - Dzień dobry
Buonasera - Dobry wieczór.
Ciao! - chyba nie wymaga tłumaczenia ;)

Come sta? - Jak się pan/pani miewa?
Come stai? - Jak się miewasz?
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 22.02.10, 17:25

Liczebniki główne (1-20)
1 - uno
2 - due
3 - tre
4 - quatro
5 - cinque
6 - sei
7 - sette
8 - otto
9 - nove
10 - dieci
11 - undici
12 - dodici
13 - tredici
14 - quattordici
15 - quindici
16 - sedici
17 - diciasette
18 - diciotto
19 - dicianovve
20 - venti
;)
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Rozalia
Wyga
Posty: 1856
Rejestracja: 18.08.09, 05:07

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Rozalia » 22.02.10, 19:14

Bene, grazie! Signore :claphands:
W życiu kobiety pewne są trzy rzeczy, śmierć, podatki i menopauza...

http://www.youtube.com/watch?v=2EnEhcTO_aU

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 22.02.10, 19:39

Il tuo benvenuto :bowdown:

Tak to chyba leciało, nie pamiętam już :D
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Rozalia
Wyga
Posty: 1856
Rejestracja: 18.08.09, 05:07

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Rozalia » 22.02.10, 19:57

Otol pisze:
Tak to chyba leciało, nie pamiętam już :D


Obrazek Ja wloskiego nie znam Obrazek
W życiu kobiety pewne są trzy rzeczy, śmierć, podatki i menopauza...

http://www.youtube.com/watch?v=2EnEhcTO_aU

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 22.02.10, 19:59

To jest coś w stylu angielskiego your welcome ;)
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Mantegan
Wyga
Posty: 1567
Rejestracja: 10.10.08, 19:19

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Mantegan » 22.02.10, 23:23

Nie wiem, czy nie ma jeszcze jednego rodzajnika określonego w języku włoskim,
on co prawda rzadziej niż tamte występuje...

lo zaino

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 22.02.10, 23:32

To jest rodzajnik dla rodzaju męskiego,
tylko, że przekształcony gdy poprzedza wyraz zaczynający się na specyficzne zgłoski
lub litery.

A Lo Zaino to plecak :D
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Rozalia
Wyga
Posty: 1856
Rejestracja: 18.08.09, 05:07

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Rozalia » 22.02.10, 23:41

:hmmm: mow mi jeszcze...
W życiu kobiety pewne są trzy rzeczy, śmierć, podatki i menopauza...

http://www.youtube.com/watch?v=2EnEhcTO_aU

Awatar użytkownika
Mantegan
Wyga
Posty: 1567
Rejestracja: 10.10.08, 19:19

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Mantegan » 23.02.10, 01:05

(Masz rację, ale wymienia się go zwykle obok tamtych rodzajników,
dlatego go zamieściłem.Tak mi się przypomniał trochę nieoczekiwanie).

lo scoglio-rafa, skała podwodna

Ho mal di testa. - Boli mnie głowa.

Buonanotte :)

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 23.02.10, 11:06

Buongiorno ;)

Mantegan, mam nadzieję, że tylko podajesz ten zwrot, a nie, że Cię naprawdę boli ;)
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 23.02.10, 13:54

Zapomnieliscie jeszcze o jednej frazie na pozegnanie ktora bardzo lubie

buona serata :)

no i oczywiscie

salve :)

aha, z tego co pani nauczycielka nam mowi, ze obecnie nie ma reguly czy
pisze sie razem czy osobno... wiec
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 23.02.10, 14:12

Otol pisze:To jest rodzajnik dla rodzaju męskiego,
tylko, że przekształcony gdy poprzedza wyraz zaczynający się na specyficzne zgłoski
lub litery.

A Lo Zaino to plecak :D


specyficzne to jakie :hmmm:

z moich nauk wynika ze

lo - forma okreslona mas. sing. przed zgloskami np sv-, st-, sp- i z
uno - forma nieokreslona mas. sing.

uno studente - lo studente
uno svedese - lo svedese
uno zero - lo zero

w nornmalnym przypadku

un gatto - il gatto
una casa - la casa

kumata :bum:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 23.02.10, 14:24

Co się mnie pytasz o zgłoski i litery jak wypisałaś :P
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 26.02.10, 00:57

chcialam sie dowiedziec czy gadamy o tym samym :bleh:

oj, znowu przegapilam lekcje wloskiego, dzisiaj mialam
a gratami jezdzilam po mieszkaniu :bang:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Mantegan
Wyga
Posty: 1567
Rejestracja: 10.10.08, 19:19

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Mantegan » 27.02.10, 21:48

Se posso sapere, a che livello sei tu?

;)

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 27.02.10, 21:58

Wydaje mi się, że większość na bardzo podstawowym,
ale nie będę się więcej wcinał, bo nie do mnie było pytanie :P
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 01.03.10, 18:01

Mantegan pisze:Se posso sapere, a che livello sei tu?

;)



Sono a un livello di base :blushing:

dobrze mi sie odpowiedzialo... poprawiajcie jak bedzie jakis blad :ave:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 01.03.10, 18:02

a dlaczego masz sie nie wcinac, Linek!

ty masz nas uczyc - Manti powaznie do wykladow podszedl... i siem uczymy :)
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Mantegan
Wyga
Posty: 1567
Rejestracja: 10.10.08, 19:19

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Mantegan » 04.03.10, 02:34

Grazie per le vostre riposte(scusa per l'indiscrezione).

Purtroppo l'inverno è ritornato.

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 05.03.10, 12:04

Kod: Zaznacz cały

Grazie per le vostre riposte

ja tylko to zrozumialam :blink:


(scusa per l'indiscrezione).
Purtroppo l'inverno è ritornato.

ten wpis tylko odgaduje drogom dedukcji

... sorry za niedyskrecje
?????
brak jakichkolwiek sladow
ritornato... cos z 'powrotem'?
troppo... 'pozniej'?

wczoraj bylam na lekcji i pani probowala nas nauczyc
kierunkow, pytanie o droge i odpowiedzi, :oops:
ja odpowiedzialam pytajacemu sie, ze moze wzionc taxi :w00t:

Rozka, normalnie greka... ale nie mozna sie poddawac i dalej jechac
z naukom... nauczylas sie juz czegos z tutejszych lekcji :hippi:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 05.03.10, 12:05

Nauczyła się pewnie tego, że lepiej na tutejszych wykładach lepiej nie polegać :D
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 05.03.10, 20:45

jak to nie mozna polegac... ja polegam :blink:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Mantegan
Wyga
Posty: 1567
Rejestracja: 10.10.08, 19:19

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Mantegan » 05.03.10, 21:45

Ja nic nie wykładam, bez obaw.
Zresztą już mało co pamiętam z nauki włoskiego.

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 07.03.10, 00:22

gdzie malo, gadasz tak ze nie rozumiem wszystkiego...
i jak... rozszyfrowalam co napisales?
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Otol
Weteran
Posty: 2760
Rejestracja: 04.08.09, 11:38
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Otol » 07.03.10, 00:26

Dokładnie Mantegan, mówię Ci, jesteś stanowczo zbyt skromny!!
Granice Twojego języka są granicami Twojego świata!
Trade winds find Galleons lost in the sea
I know where treasure is waiting for me
Silver and gold in the mountains of Spain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can

Awatar użytkownika
Mantegan
Wyga
Posty: 1567
Rejestracja: 10.10.08, 19:19

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Mantegan » 08.03.10, 03:36

Tak w sensie ironicznym ;)

Livia dobrze odszyfrowałaś, a dalej jest o powrocie zimy.

Oggi non abbiamo la lezione...

Auguri! :)

Obrazek

Roślina na zdjęciu to La Mimosa(Acacia dealbata, Akacja srebrzysta),
której kwiaty są we Włoszech podarunkiem na Dzień Kobiet.

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 08.03.10, 11:35

oggi - to chyba 'dzis'
abbiamo - 'mamy'
lezione - lekcja

:rogi:

rozumiem ze skladasz zyczenia bo swieto i dzis lekcji nie ma
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 18.03.10, 11:45

i co? Rozka... skonczylas edukacje?
bo ja dzisiaj gonie na lekcje... moze czegos sie naucze..
w domu nic nie wbijam do glowy... jestem obecna tylko na lekcjach
i jak tu sie nauczyc ale faktycznie wiecej rozumiem :rogi:
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki

Awatar użytkownika
Livia
Boska Cesarzowa
Posty: 7935
Rejestracja: 25.08.07, 17:11
Lokalizacja: Obłok
Kontaktowanie:

Re: Język włoski dla początkujących

Postautor: Livia » 26.04.10, 13:38

po dlugim czasie nieobecnosci, bylam na lekcji wloskiego...

powinnam umiec juz godziny i kierunki... :woot:

nie wiem dlaczego ale jakos liczby nie wchodzom mi do glowy :bang:

Manti nam zniknal, olal nasza edukacje... :grrr:


Rozka uczysz sie nadal?
"I am not young enough to know everything"
:wisienka:Obłokowe Emotki


Wróć do „Antykwariat”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

cron